Honor roll: National Book Award for Translation authors
Each of these authors has been nominated for a National Book Award for Translation. They are ranked by honors given those books nominated for the aforementioned award.
| 1 | Charles Baudelaire (10.33) | 13 | Jose Rubia Barcia (10.29) | 25 | Paul Valéry (10.24) |
| 2 | Richard Howard (10.33) | 14 | César Vallejo (10.29) | 26 | Octavio Paz (10.24) |
| 3 | Ian Hideo Levy (10.32) | 15 | Clara Winston (10.28) | 27 | Allen Mandelbaum (10.23) |
| 4 | Robert Lyons Danly (10.32) | 16 | Richard Winston (10.28) | 28 | Jacques Monod (10.22) |
| 5 | Francis Steegmuller (10.31) | 17 | Uwe George (10.28) | 29 | Austryn Wainhouse (10.22) |
| 6 | Arno Schmidt (10.31) | 18 | Li-Li Chen (10.27) | 30 | Bertolt Brecht (10.21) |
| 7 | John E. Woods (10.31) | 19 | Chieh-Yuan Tung (10.27) | 31 | Frank Jones (10.21) |
| 8 | William Arrowsmith (10.3) | 20 | Miguel de Unamuno (10.25) | 32 | Edward G. Seidensticker (10.21) |
| 9 | Cesare Pavese (10.3) | 21 | Anthony Kerrigan (10.25) | 33 | Yasunari Kawabata (10.21) |
| 10 | Jane Gary Harris (10.3) | 22 | Helen Lane (10.24) | 34 | Ralph Manheim (10.2) |
| 11 | Osip Mandelstam (10.3) | 23 | Karen Brazell (10.24) | 35 | Louis-Ferdinand Céline (10.2) |
| 12 | Clayton Eshleman (10.29) | 24 | Jackson Mathews (10.24) |
