Information about the translator.
Over the course of a thirty-year conversation unfolding in train stations and travelers’ stops across England and Europe, W.G. Sebald’s unnamed narrator and Jacques Austerlitz discuss Austerlitz’s ongoing efforts to understand who he is. An orphan who came to England alone in the summer of 1939 and was raised by a Welsh Methodist minister and his wife as their own, Austerlitz grew up with no conscious memory of where he came from.
W.G. Sebald embodies in Austerlitz the universal human search for identity, the struggle to impose coherence on memory, a struggle complicated by the mind’s defenses against trauma. Along the way, this novel of many riches dwells magically on a variety of subjects–railway architecture, military fortifications; insets, plants, and animals; the constellations; works of art; the strange contents of the museum of a veterinary school; a small circus; and the three capital cities that loom over the book, London, Paris, and Prague–in the service of its astounding vision.
Gwyneth Shepherd’s sophisticated, beautiful cousin Charlotte has been prepared her entire life for traveling through time. But unexpectedly, it is Gwyneth, who in the middle of class takes a sudden spin to a different era!
Gwyneth must now unearth the mystery of why her mother would lie about her birth date to ward off suspicion about her ability, brush up on her history, and work with Gideon—the time traveler from a similarly gifted family that passes the gene through its male line, and whose presence becomes, in time, less insufferable and more essential. Together, Gwyneth and Gideon journey through time to discover who, in the 18th century and in contemporary London, they can trust.
Cornelia Funke, the enormously talented author of the international best-seller The Thief Lord, brings readers another spellbinding tale of adventure and magic.
Meggie lives a quiet life alone with her father, a book-binder. But her father has a deep secret— he posseses an extraordinary magical power. One day a mysterious stranger arrives who seems linked to her father’s past. Who is this sinister character and what does he want? Suddenly Meggie is involved in a breathless game of escape and intrigue as her father’s life is put in danger. Will she be able to save him in time?